Cel de-al doilea regulament al Comisiei a fost modificat ulterior4 pentru a desemna statele membre raportoare pentru cele două liste de priorități rămase și, totodată, pentru a aborda anumite alte probleme care au apărut în timpul punerii în aplicare, cum ar fi posibilitatea de a acorda derogări temporare pentru substanțele Lively care nu au fost programate pentru evaluare, dar a căror utilizare este considerată esențială pentru unul sau mai multe state membre. eur-lex.europa.eu
Exactly where more than one credit institution is managed by a parent economic Keeping company within a Member Condition or by a mum or dad mixed economic Keeping corporation inside a Member State, the primary subparagraph shall utilize only towards the credit history institution to which supervision on the consolidated foundation applies in accordance with Content articles a hundred twenty five and 126. europarl.europa.eu
one) — Disorders for acquiring a certificate — Concept of the ‘product guarded by a primary patent in force’ — Criteria — Whether there exist further or distinctive standards for your medicinal products comprising multiple Energetic ingredient or for your multi-ailment vaccine eur-lex.europa.eu
Articolele four și five din Regulamentul (CE) nr. 469/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din six mai 2009 privind certificatul suplimentar de protecție pentru medicamente trebuie interpretate în sensul că, în cazul în care un „produs” constând într-un principiu activ a fost protejat printr-un brevet de bază, iar titularul brevetului putea invoca protecția conferită prin acest brevet în privința „produsului” pentru a se opune comercializării unui medicament conținând acest principiu activ în combinație cu unul sau mai multe alte principii Energetic, un certificat suplimentar de protecție eliberat pentru același „produs” poate, ulterior expirării brevetului de bază, să permită titularului său să se opună comercializării de către un terț a unui medicament conținând respectivul produs pentru o utilizare a „produsului” ca medicament, care a fost autorizată anterior expirării certificatului respectiv. eur-lex.europa.eu
In circumstances where by rules for one or more goods are prolonged and wherever one or more with the routines referred to in Posting 224(3)(a) are pursued by a recognised interbranch organisation and are in the final economic curiosity of Those people o bu folks whose things to do relate to one or more with the items involved, the Member State which has granted recognition may well determine that men and women or teams which are not customers of the interbranch organisation but which get pleasure from These pursuits shall pay back the organisation all or A part of the financial contributions paid by its members to your extent that such contributions are intended to protect costs immediately incurred because of pursuing the functions in concern. eur-lex.europa.eu
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Din ce în ce mai mulți copii likeă să se joace pe calculator.
Cutia-surpriză cu fructe exotice comercializată de noi este concepută pentru a-ți oferi cele mai bune fructe de sezon din întreaga lume, o selecție delicioasă și sănătoasă de arome și texturi exotice.
Așadar, în pofida arhitecturii politicii de coeziune și a reafirmării valorii și relevanței guvernanței pe mai multe niveluri, a parteneriatului și a abordării integrate ca principii fundamentale, această rezoluție ensureă avantajele combinării PIB-ului, care trebuie să rămână singurul criteriu de determinare a eligibilității, cu indicatori noi și mai semnificativi, destinați exclusiv analizei și evaluării; necesitatea de a stabili norme noi pentru Fondul social european, care ar trebui totuși să fie reglementat în continuare prin dispozițiile generale privind politica de coeziune; și necesitatea de simplificare a procedurilor și de utilizare a instrumentelor de inginerie financiară, după cum a declarat și dl comisar Hahn. europarl.europa.eu
Fiecare cutie conține o gamă atent selecționată de fructe proaspete, care sunt în sezon și se află la apogeul gustului și conținutului nutritiv.
In all of these respects, the future regulation will give people far more Advantages than The existing a single.
1964 Leonard Kleinrock de la MIT publică o carte despre comunicarea prin comutației de pachete pentru implementarea unei rețele.
Selectează opțiunile Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului.
Translator Translate texts with the globe's finest equipment translation engineering, developed via the creators of Linguee.
As a way to make certain that customers take pleasure in other signifies of expression of mandatory food items information and facts than text and numbers, delivered the exact same stage of information as with phrases and range is ensured, the Fee, taking into account evidence of uniform consumer knowing, might establish, through delegated functions in accordance with Write-up 51, the standards matter to which one or more particulars referred to in paragraph one could be expressed by pictograms and symbols rather than phrases and quantities. europarl.europa.eu
Ciocolata bean to bar oferă o satisfacție neegoistă pentru papilele tale gustative, dar și pentru sufletul tău. Fie că mai multe vrei să trăiești o experiență culinară, să îți răsfeți simțurile sau să faci o alegere sănătoasă, noi avem ciocolata fantastică pentru tine.
Selectează opțiunile Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului.